Logo ALD-I
Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi, 1a parte (Atlante linguistico sonoro)

Rilevamento dei dati

I campioni sonori qui udibili sono stati registrati nella Ladinia negli anni 1992-1994 dall'esploratrice dell'ALD-I Helga Böhmer, con l'aiuto di attrezzature tecniche particolarmente sofisticate (microfono direzionale, nastro magnetico DAT). La registrazione di suoni ad alta qualità digitale si è resa necessaria, in quanto l'inevitabile rumore di fondo dovuto ad una registrazione analogica avrebbe disturbato l'ascolto contrastivo di singole parole.