Logo ALD-I
Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi, 1a parte (Atlante linguistico sonoro)
 
Deutsch | Ladin | Italiano | Franšais | English
 
 
- Diverse versioni dell'ALD-I sonoro
 
 

Diverse versioni dell'ALD-I sonoro

I lavori preliminari per l'ALD-I sonoro risalgono all'anno 1989. Da allora sono nate quattro versioni dell'ALD-I sonoro, delle quali solo le ultime tre si basano sulle registrazioni DAT fatte da Helga B÷hmer dal 1992 al 1994:
  1. una versione pilota con un CD-audio del 1990,
  2. una versione in due CD-ROM (1998-2002),
  3. una versione in DVD (dal 2002),
  4. una versione in Internet (dalla primavera del 2005)
Della realizzazione e della successiva cura delle versioni dalla prima alla terza si Ŕ occupato soprattutto Roland Bauer (Salisburgo). Il software utilizzato per queste tre versioni Ŕ stato elaborato dalla ditta RST (Essen). Per informazioni pi¨ dettagliate si veda la bibliografia in Internet relativa all'ALD-I.