Logo ALD-I
Atlant linguistich dl ladin dolomitich y di dialec vejins, 1a pert (Atlant linguistich sonour)
 
Deutsch | Ladin | Italiano | Français | English
 
 
- Scritura fonetica, trascrizions, son de tamburle
 
 

Scritura fonetica, trascrizions, son de tamburle

Les trascrizions che an veid chilò tl ALD-I sonour corespon avisa a cheles che an giata tla verscion publicheda dl ALD. Daviache chestes trascrizions é vegnudes fates 6-7 agn dant les registrazions de Helga Böhmer, pòl ester te n cajo o l auter de tel piceres desvalianzes anter la resposta acustica che an auda chilò y la trascrizion che toca laprò.

Ciamò doi avertimenc tecnics:

  1. la scritura fonetica adoreda chilò vegn spligheda avisa con tabeles y con ejempli menus sun les prumes plates de vignun di cater volums stampés dl ALD-I;
  2. son de tamburle: an l auda dlonch olàche dl 1992-1994 ne él nia vegnù tout su n ejempl acustich de auta cualité per na trascrizion bele esistenta.