Logo ALD-I
Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte, 1. Teil ("Sprechender")
 
Deutsch | Ladin | Italiano | Français | English
 
 
- Verschiedene Versionen des "Sprechenden"
 
 

Verschiedene Versionen des "Sprechenden"

Die ersten Vorarbeiten zum "Sprechenden" gehen auf das Jahr 1989 zurück. Seit damals sind vier Versionen des "Sprechenden" entstanden, von denen nur die drei letzten auf den 1992-1994 von Helga Böhmer gemachten DAT-Aufnahmen beruhen:
  1. eine Pilotversion mit einer Audio-CD aus dem Jahr 1990,
  2. eine Version auf zwei CD-ROMs (1998-2002),
  3. eine Version auf DVD (ab 2002),
  4. eine Internet-Version (ab dem Frühjahr 2005).
Um die Erstellung und weitere Pflege der Versionen 1) bis 3) hat sich besonders Roland Bauer (Salzburg) verdient gemacht. Die bei diesen drei Versionen verwendete Benützersoftware stammt von der Firma RST (Essen). Zu weiteren Hinweisen siehe die Internet-Bibliographie zum ALD-I.