Deutsch | Ladin | Italiano | Français | English


	Benvegnus Cie é pa n "Atlant linguistich sonour" (ALD-I sonour)? Rei d’enrescida dl ALD-I sonour - Recoiuda di dac - Elaborazion di dac - Verscions desvalives dl ALD-I sonour - Scritura fonetica, trascrizions, son de tamburle Informazions generales sun l ALD-I - Bibliografia - Rezenjions - Aposté l ALD-I - Aposté l DVD dl ALD-I sonour Atlant linguistich sonour - Vol. I (1: nome dialettale del paese - 216: il cuoio) - Vol. II (217: il cuore / i cuori - 438: le mascelle) - Vol. III (439: maschio / maschi - 660: raro / rara) - Vol. IV (661: il rastrello - 884: lo zolfo) - Poscibelté da cerne singolarmenter paisc y stimuli Trascrizionar Links Contat

Atlant linguistich sonour

Preibel chiride fora n volum dl ALD-I sonour:

Avertimenc tecnics

L orden di ejempli acustics che an auda chilò corespon avisa a la strutura di 4 volums publichés dl ALD-I. Do avei cliché sun unfat cie cherta dl ALD-I végnel ciarié la rei de basa dla Ladinia, che é da vedei do puech temp sun l vidrel. Sce an met dapò la saita dl mouse sun l numer y/o l inom de n pont de relevament (zenza messei cliché n auter iade), auden la resposta acustica revardenta. Tl medem temp comparéscel sunsom a man ciancia dla vidrela la trascrizion che toca laprò. Chesta modalité de manejanza corespon avisa a chela che é ativa da n pez pro l projet-internet VIVALDI - "Vivaio Acustico delle Lingue e dei Dialetti d'Italia"; direzion: Dieter Kattenbusch, Berlin; conzet per la elaborazion di dac: Marcel Müller, Freiburg).

I files sonours che an auda chilò é vegnus compatés con mp3. Sia cualité acustica messessa endere empò corespone a chela desponibla sun la verscion DVD dl ALD-I sonour.
Per audì i dac sonours tla lista sot les chertes geografiches eise debujegn dl Macromedia Flash Player, che i podeis desçiarié chiló.

Modalités tecniches

Chesta plata web é n framework universal per la raprejentazion de atlanc linguistics. Les trascrizions vegn memorisedes (adum con les meta-informazions) te na banca dac y metudes adum canche la plata web vegn cherdeda su. La banca dac organiseia, reunesc y convertesc ence les informazions sonoures tl format mp-3. N sistem content-manager (CMS) aministreia la raprejentazion te deplù lingac dl contegnù.