VDM Projekt ALD

Vorbemerkungen

Es handelt sich um die dialektometrische Analyse des 1998 in vier Karten- und drei Indexbänden publizierten Sprachatlasses des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte, ALD-I. Das Projekt ALD-DM wuirde von Ende 2000 bis Ende 2003 vom Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (FWF, Wien) gefördert; Projektnummer P14566 G01.

Homepage des Projektleiters: Ao. Univ.-Prof. Dr. Roland Bauer, Projekt-Homepage: ALD-DM

Datenmatrix

Messpunkte: N = 219 (217 ALD-Punkte + Kunstpunkt [KP] 999 "Standard-Italienisch" + KP 888 "Standard-Französisch")
Merkmale: p = 3.899 Arbeitskarten bei 884 Originalkarten; davon taxiert bzw. taxierbar: 845 (= 96%)
Größe der Datenmatrix: 3.899 x 219 = 853.881 Einträge (tokens)

Anzahl der vergebenen Taxate: 22.643 types
Durchschnittlicher Taxierungsertrag: 4,6 Arbeitskarten pro Originalkarte
Durchschnittlicher Taxatbesatz: 5,8 Taxate pro Arbeitskarte
Durchschnittliches Taxatareal: 37,7 Messpunkte pro Taxat

verwendbare Ähnlichkeitsmaße

  • RIW (Relativer Identitätswert)
  • GIW (Gewichtender Identitätswert)
  • DEM (durchschnittliche Euklidische Metrik)
  • GeoProx (geographische Nähe: Pythagoras-Abstand zwischen Polygon-Schwerpunkten)
  • Teilkorpora

    Wahl nach innerlinguistischen Kriterien:

    Mikro-Phonetik: 2.046 Arbeitskarten (= 52%)
    -- Vokalismus: 1.101 Arbeitskarten (= 28%)
    -- Konsonantismus: 945 Arbeitskarten (= 24%)
    Lexikon
    : 715 Arbeitskarten (= 18%)
    Makro-Phonetik
    : 604 Arbeitskarten (= 15%)
    Morphosyntax
    : 534 Arbeitskarten (= 14%)

    Wahl nach geolinguistischen bzw. geotypologischen Kriterien:

    Teilnetz Dolomitenladinisch: 21 ALD-PP. + 2 KP
    Teilnetz Friaulisch: 23 ALD-PP. + 2 KP
    Teilnetz Bündnerromanisch: 12 ALD-PP. + 2 KP
    Teilnetz Lombardisch: 45 ALD-PP. + 2 KP

    Wahl nach geographischen Kriterien:

    Teilnetz Nord: 117 ALD-PP. + 2 KP
    Teilnetz Süd: 126 ALD-PP. + 2 KP
    Teilnetz West: 118 ALD-PP. + 2 KP
    Teilnetz Ost: 144 ALD-PP. + 2 KP
    Teilnetz Provinz Trient: 65 ALD-PP. (inkl. Bozner Unterland) + 2 KP

    Besonderheiten der VDM Datenbank

    keine

    Literatur

    1. Roland Bauer: "Peder, Pire, Piero: namenkundliche Splitter aus dem romanischen Alpenraum als Prolegomena zu einer Dialektometrisierung des ALD-I", in: Peter Anreiter, Peter Ernst, Isolde Hausner (Hgg.), Namen, Sprachen und Kulturen. Imena, Jeziki in Kulture. Festschrift für Heinz-Dieter Pohl zum 60. Geburtstag, Wien (Edition Praesens) 2002, 79-99.
    2. Roland Bauer: "Il progetto ALD-DM (Analisi dialettometrica dell'Atlante linguistico ladino). Stato attuale dei lavori alla fine del 2002", in: BALI (Bollettino dell'Atlante Linguistico Italiano) III/26 (2002), 197-198.
    3. Roland Bauer: "Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal: ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analyse des ALD-I", in: Ladinia XXVI-XXVII (2002-2003), 209-250.
    4. Roland Bauer: "Sguardo dialettometrico su alcune zone di transizione dell'Italia nord-orientale (lombardo vs. trentino vs. veneto)", in: Raffaella Bombi, Fabiana Fusco (Hgg.), Parallela X. Sguardi reciproci. Vicende linguistiche e culturali dell'area italofona e germanofona. Atti del Decimo Incontro italo-austriaco dei linguisti, Udine (Forum Editrice) 2003, 93-119.
    5. Roland Bauer: Dialektometrische Analyse des Sprachatlasses des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte (ALD-I) [Habilitationsschrift]. Salzburg (Institut für Romanistik) 2003, 2 voll., 419 pp.
    6. Roland Bauer: "Analyse- und Visualisierungstechniken sprachgeographischer Daten am Ende des 20. Jahrhunderts", in: Wolfgang Dahmen et al. (Hgg.), Romanistik und neue Medien. Romanistisches Kolloquium XVI, Tübingen (Narr) 2004, 189-208.
    7. Roland Bauer: "Dialekte - Dialektmerkmale - dialektale Spannungen. Von 'Cliquen', 'Störenfrieden' und 'Sündenböcken' im Netz des dolomitenladinischen Sprachatlasses ALD-I", in: Ladinia XXVIII (2004), 201-242.
    8. Roland Bauer: "Analisi dialettometrica dell'Atlante linguistico ladino (ALD-I)", in: Bollettino della Società di Linguistica Italiana XXII/2 (2004), 18-19.
    9. Roland Bauer: "La classificazione dialettometrica dei basiletti altoitaliani e ladini rappresentati nell'Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi (ALD-I)", in: Cristina Guardiano et al. (Hgg.), Lingue, istituzioni, territori. Atti del XXXVIII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana, Roma (Bulzoni) 2005, 347-365.
    10. Roland Bauer: "Convergenze, divergenze e correlazioni interdialettali nella rete dell'Atlante linguistico ladino", in: Vito Matranga, Roberto Sottile (Hgg.), Percorsi di geografia linguistica. Esperienze italiane e europee, Palermo (Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani) 2006, im Druck.

    letzte Änderung: 21.02.2006


    Autor: R.Bauer