Roland Bauer (RB):

Präsentationen des Projekts (41 Vorträge und Publikationen)
Presentazioni del progetto (
41 conferenze e pubblicazioni)

2001-02, 2003-04, 2005-06, 2007-08, 2009-10

    2009-10

    1. Artikel/articolo: RB: "Verifica dialettometrica della Ladinia di Graziadio Isaia Ascoli (a 100 anni dalla sua morte)", im Druck in / in corso di stampa: Maria ILIESCU/Heidi SILLER-RUNGGALDIER/Paul DANLER (Hgg.), Actes du XXV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Tübingen (Niemeyer) 2010.

    2. 9.-12.9.2009: SLE 42nd Annual Meeting, ELA-Workshop "Inner and Global Eurolinguistics", Universität Lissabon (P): Vortrag / conferenza RB: "Zur Position des Rätoromanischen"; Abstract (PDF).

    3. Buchveröffentlichung/monografia: RB: Dialektometrische Einsichten. Sprachklassifikatorische Oberflächenmuster und Tiefenstrukturen im lombardo-venedischen Dialektraum und in der Rätoromania, San Martin de Tor 2009.

    4. Artikel/articolo: RB: "Profili dialettometrici veneti ", im Druck in / in corso di stampa: Ladin! VI/2 (2009).

    5. Artikel/articolo: RB: "I germanesimi nel ladino o retoromanzo. Una sperimentazione dialettometrica", im Druck in / in corso di stampa: Marco PRANDONI/Gabriele ZANELLO (Hgg.), Intersezioni di lingue, culture, arte. Miscellanea per Giorgio Faggin, Padova 2009.

    6. Artikel/articolo: RB: "Der ladinische Sprachatlas ALD. Von der Feldforschung zur dialektometrischen Datenanalyse", im Druck in / in corso di stampa: P. Sture URELAND (Hg.), Contact, Migration and Linguistic Areas. Euro-Atlantic and Euro-Asiatic Perspectives, Berlin (Logos) 2009.

    7. Artikel/articolo: RB: "Atlante linguistico ladino anche in internet", in: Corriere della Sera 24.3.2009; PDF-Version.

    2007-08



    1. Artikel/articolo: Edgar HAIMERL: "Wahlverwandtschaften im Erhebungsgebiet des ALD", in: Gabriele BLAIKNER-HOHENWART et al. (Hgg.), Ladinometria. Festschrift für Hans Goebl zum 65. Geburtstag, vol. 1, Salzburg et al. 2008, 203-213.

    2. Artikel/articolo: RB: "Ladinia Germanica. Zum Einfluss des Deutschen auf das rätoromanische Lexikon", in: Gabriele BLAIKNER-HOHENWART et al. (Hgg.), Ladinometria. Festschrift für Hans Goebl zum 65. Geburtstag, vol. 1, Salzburg et al. 2008, 75-92.

    3. Artikel/articolo: RB: "Convergenze, divergenze e correlazioni interdialettali nella rete dell'Atlante linguistico ladino", in: Vito MATRANGA / Roberto SOTTILE (Hgg.), Percorsi di geografia linguistica. Esperienze italiane e europee, Palermo (Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani) 2007, 63-83.

    4. Abstract/riassunto: RB: "Verifica dialettometrica della Ladinia di Graziadio Isaia Ascoli (a 100 anni dalla sua morte)", in: XXV CILPR. Communications: Résumés, Innsbruck 2007, 505; PDF-Version.

    5. 3.-8.9.2007: XXV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Universität Innsbruck (A): Vortrag / conferenza RB: "Verifica dialettometrica della Ladinia di Graziadio Isaia Ascoli (a 100 anni dalla sua morte)"; Dichtekarte.

    6. Artikel/articolo: Edgar HAIMERL / Hans-Joachim MUCHA: "Comparing the Stability of Different Clustering Results of Dialect Data", in: Reinhold DECKER / Hans-J. LENZ (Hg.), Advances in Data Anayisis. Proceedings of the 30th Annual Conference of the Gesellschaft für Klassifikation e.V., Berlin / Heidelberg (Springer) 2007, 619-626.

      2005-06

    1. 5.-8.10.2006: 7th International Symposium on Eurolinguistics, "Contact, Migration and Linguistic Areas. Euro-Atlantean and Euro-Asian Perspectives", Nordeuropa-Institut, Humboldt-Universität, Berlin (D): zweisprachiger Vortrag / conferenza bilingue: RB: "Der ladinische Sprachatlas (ALD-I): von der Datensammlung zur (dialektometrischen) Datenanalyse / L'atlante linguistico ladino (ALD-I): dalla raccolta dei dati all'analisi (dialettometrica)".

    2. 10.3.2006: 30. Jahrestagung der Gesellschaft für Klassifikation (GfKl), Freie Universität Berlin (D): Vortrag/conferenza: Edgar HAIMERL: "Comparing the Stability of Different Clustering Results of Dialect Data".

    3. Artikel/articolo: RB: "La classificazione dialettometrica dei basiletti altoitaliani e ladini rappresentati nell'Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi (ALD-I)", in: Cristina GUARDIANO et al. (Hgg.), Lingue, istituzioni, territori. Riflessioni teoriche, proposte metodologiche ed esperienze di politica linguistica. Atti del XXXVIII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (SLI), Roma (Bulzoni) 2005, 347-365.

    4. 23.-24.3.2005: Seminario di studi "Percorsi di geografia linguistica. Esperienze italiane e europee", Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani, Palermo (I): Vortrag/conferenza: RB: "Convergenze, divergenze e tensioni interdialettali nella rete dell'Atlante linguistico ladino"; Beispielkarte/cartina esemplare.

    5. Artikel/articolo: Hans-Joachim MUCHA / Edgar HAIMERL: "Automatic Validation of Hierarchical Cluster Analysis with Application in Dialectometry", in: Claus WEIHS / Wolfgang GAUL (Hgg.), Classification - the Ubiquitous Challenge. Proceedings of the 28th Annual Conference of the Gesellschaft für Klassifikation e.V., Heidelberg (Springer) 2005, 513-520; PDF-Version.

    2003-04

    1. 23.-25.9.2004: XXXVIII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (SLI), "Lingue, istituzioni, territori", Modena (I): Vortrag/conferenza: RB: "Analisi dialettometrica dell'Atlante linguistico ladino (ALD-I)"; Abstract (PDF) (in: Bollettino della Società di Linguistica Italiana XXII/2 (2004), 1819).

    2. Artikel/articolo: Don Sergio SACCO: "Le nostre varie parlate ladine viste sotto la lente statistica", in: Ladins XII/7 (2004), 1.

    3. Artikel/articolo: RB: "Dialekte – Dialektmerkmale dialektale Spannungen. Von "Cliquen", "Störenfrieden" und "Sündenböcken" im Netz des dolomitenladinischen Sprachatlasses ALD-I", in: Ladinia XXVIII (2004), 201242; Zusammenfassung/riassunto (in tedesco); Beispielkarte/cartina esemplare.

    4. 25.3.2004: Habilitationskolloquium Romanische Sprachwissenschaft, Fachbereich Romanistik, Universität Salzburg (A): Vortrag/conferenza: RB: "Dialekte Dialektmerkmale dialektale Beziehungen".

    5. 11.3.2004: 28. Jahrestagung der Gesellschaft für Klassifikation (GfKl), Universität Dortmund (D): Vortrag/conferenza: Edgar HAIMERL: "Untersuchungen der Stabilität von sprachgeographischen Daten und Visualisierung der Ergebnisse"; Abstract.

    6. Artikel/articolo: RB: "Analyse- und Visualisierungstechniken sprachgeographischer Daten am Ende des 20. Jahrhunderts", in: Wolfgang DAHMEN et al. (Hgg.), Romanistik und neue Medien. Romanistisches Kolloquium XVI , Tübingen (Narr) 2004, (= Tübinger Beiträge zur Linguistik 455), 189208.

    7. 29.1.2004: Universität Salzburg, Fachbereich Romanistik, Linguistisches Dissertantenseminar (Leitung: H. Goebl), Salzburg (A): Vortrag/conferenza: RB: "Zur Dialektometrisierung des ALD-I (Atlant linguistich dl ladin dolomitich y di dialec vejins, 1a pert): die Antipodenproblematik (interdialektale 'Freund-' und 'Feindschaftsbeziehungen')".

    1. XII/2003: Habilitationsschrift: RB: Dialektometrische Analyse des Sprachatlasses des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte (ALD-I). Salzburg (Institut für Romanistik) 2003, 2 Bände/voll., 419 pp.

    2. 1.9.2003: Giornata di studio/Studientag "Dialettologia italiana e siciliana", Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani, Palermo (I): Vortrag/conferenza: RB: "Convergenze e divergenze dialettometriche dell'Italia nord-orientale".

    3. 10.–13.4.2003: Internationale Tagung "2. SETRA-ALD-II" (2. Seminario di trascrizione per l'ALD-II), Istitut Cultural Ladin "Micurà de Rü", San Martin de Tor (BZ) (I): Vortrag/conferenza: RB: "L'analisi dialettometrica dell'ALD-I: alcuni risultati e stato attuale dei lavori".

    4. Artikel/articolo: RB: "Sguardo dialettometrico su alcune zone di transizione dell'Italia nord-orientale (lombardo vs. trentino vs. veneto)", in: Raffaella Bombi, Fabiana Fusco (Hgg.), Parallela X. Sguardi reciproci. Vicende linguistiche e culturali dell'area italofona e germanofona. Atti del Decimo Incontro italo-austriaco dei linguisti, Udine (Forum Editrice) 2003, 93–119.

    5. 13.3.2003: Universität Salzburg, Institut für Romanistik, Linguistisches Forschungsseminar (Leitung: H. Goebl), Salzburg (A): Vortrag/conferenza: RB: "Basilektale Ähnlichkeits- und Distanzrelationen im Raum Nordostoberitalien: ein Forschungsbericht zur Dialektometrie des ALD-I".

    6. 1.3.2003: Zeitungsartikel/articolo di giornale: Erika PICHLER,"'Geerbte' Sprache", in: Salzburger Uni-Nachrichten, Sonderbeilage zu den Salzburger Nachrichten 1 (2003), 14; Online-Version.

    7. Artikel/articolo: RB: "Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal. Ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analyse des ALD-I", in: Ladinia XXVI–XXVII (2002–2003), 209–250.


    2001-02

    1. Kurzanzeige des Projekts/Breve presentazione del progetto: RB: "Il progetto ALD-DM (Analisi dialettometrica dell'Atlante linguistico ladino). Stato attuale dei lavori alla fine del 2002", in: Bollettino dell'Atlante Linguistico Italiano (BALI), III/26 (2002) 197198.

    2. 14.12.2002: Zeitungsartikel/articolo di giornale: Erika PICHLER,"High-Tech-Atlanten", in: Salzburger Uni-Nachrichten, Sonderbeilage zu den Salzburger Nachrichten 4 (2002), 8; Online-Version.

    3. 21.10.2002: Convegno "Il dialetto nel computer", organizzato da: Università degli Studi di Trento/Provincia Autonoma di Trento/Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, Trento, Istituto Trentino di Cultura (TN, I): Vortrag/conferenza: RB: "La dialettometrizzazione dell'ALD-I (con speciale riguardo al Trentino)"; Dendrogramm/dendrogramma.

    4. 26.–28.9.2002: Colloquium Retoromanistich, San Martin de Tor (BZ) (I): Vortrag/conferenza: RB: "Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile. Ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analyse des ALD-I"; Abstract.

    5. 30.5.–1.6.2002: Parallela X Decimo Incontro italo-austriaco/Zehntes österreichisch-italienisches Linguistentreffen, "Sguardi reciproci", Udine (I): Vortrag/conferenza: RB: "Analisi dialettometrica dell'ALD-I"; Abstract.

    6. Artikel/articolo: RB: "Peder, Pire, Piero: namenkundliche Splitter aus dem romanischen Alpenraum als Prolegomena zu einer Dialektometrisierung des ALD-I", in: Peter Anreiter, Peter Ernst, Isolde Hausner (Hgg.), Namen, Sprachen und Kulturen. Imena, Jeziki in Kulture. Festschrift für Heinz-Dieter Pohl zum 60. Geburtstag, Wien (Ed. Praesens) 2002, 79–99.

    7. 23.1.2002: Universität Salzburg, Institut für Romanistik, Privatissimum (Leitung: H. Goebl), Salzburg (A): Vortrag/conferenza: RB: "Zur Dialektometrisierung des ALD-I: erste Ergebnisse".

    8. 28.6.2001: Universität Salzburg, Institut für Romanistik, Privatissimum (Leitung: H. Goebl), Salzburg (A): Vortrag/conferenza: "Die dialektometrische Analyse des ALD-I. Eine Projektvorstellung".

    9. 22.–23.6.2001: European Science Foundation Exploratory – Workshop "Corpus et traitement informatisé en géolinguistique", Bayonne (F): Vortrag/conferenza: RB: "L'architecture informatique de l'atlas linguistique ladin"; Handout.

     


letzte Änderung / aggiornato al 11.11.2009 — back to ALD-DM